How AI is transforming the business of sport — from fan engagement and player analytics to media rights and the identity of athletic brands.