Simon Zhu’s new GreaterThan Group is investing in revered video-game creators, including ‘Mass Effect’ director Casey Hudson